imla

Hollanda alfabesi be

ş

 sesli harfe sahiptir:

a

,

e

,

i

,

o

 ve

u

. Bu harfler, konu

ş

ma dilinde uzun veya k 

ı

sa sesliler olarak okunur:

ā

 

/

ă

,

ē

 

/

ĕ

,

 ī 

 

/

 ĭ 

,

ō

 

/

ŏ

 and

ū

 

/

ŭ

. Uzun ve k 

ı

sa seslilerin aras

ı

ndaki fark, Hollandaca’nin “minimal pairs” olarak adland

ı

r 

ı

lan, yaz

ı

l

ı

m

ı

 birbirine çok benzeyen (k 

ı

sa veya uzun sesli) fakat anlamlar 

ı

 tamamiyla farkl

ı

 olan kelimelere sahip olmasindan dolayi özellikle önemlidir: k 

ı

sa sesli uzun sesli m

a

n erkek m

aa

n ay t

a

k dal t

aa

k görev r 

a

m koç r 

aa

m pencere  b

o

n bilet/fi

ş

 b

oo

n fasülye z

o

n güne

ş

 z

oo

n o

ğ

ul w

i

l istek w

ie

l

2

 tekerlek  Not: Türkçede “minimal pair”e örnek, ‘sol’ kelimesidir. Yaz

ı

l

ı

ş

lar 

ı

 benzer olmas

ı

na ra

ğ

men, okunu

ş

lar 

ı

 aras

ı

ndaki fark, sol (yön belirten, sa

ğ

ı

n z

ı

tt

ı

) ile sol (bir müzik notas

ı

) kelimelerini birbirinden ay

ı

r 

ı

r.

İ

mla kurallarini açiklamaya ba

ş

lamadan önce, heceler ve kelimeleri nas

ı

l hecelerine ay

ı

rd

ı

ğ

ı

m

ı

zdan bahsedelim.

 İ 

ki tür hece

 vard

ı

r: aç

ı

k ve kapal

ı

 hece. Aç

ı

k heceler sesli, kapal

ı

 heceler sessiz harfle  biterler. Baz

ı

 kelimeler tek, di

ğ

erleri birden fazla heceden olu

ş

urlar. Heceleri, genellikle kelimeyi yava

ş

ça telaffuz ederek ay

ı

rt edebiliriz. E

ğ

er bir kelimenin ortas

ı

nda sessiz bir harf var ise, kelime genellikle bu sessiz harften önce ayr 

ı

l

ı

r: ma-nen, ra-men, zo-nen. E

ğ

er bir kelimenin ortasinda iki sessiz harf var ise , kelime genellikle ortadan ayr 

ı

l

ı

r: man-nen, bus-sen, ken-nen.

2

 Uzun

 ī 

,

hem kapal

ı

 hem de aç

ı

k hecede, genellikle

ie

olarak yaz

ı

l

ı

r 

.

 Ama baz

ı

 kelimelerde (örne

ğ

in,

benzine,

 

Afrika

) aç

ı

k hecedeki uzun

 ī 

,

i

 olarak yaz

ı

l

ı

r.